Duang, duang, duang,
這個七月備受期待的《極限挑戰3》終於在千呼萬喚中登錄熒屏，極限“男人幫”全員回歸第三季，想想就好激動。自2015年6月開播以來，《極限挑戰》的豆瓣評分便逐步上升，第一季為8.9分，第二季為9.1分。可見能在眾多真人秀中，拔得頭籌也是有原因的，《極限挑戰》一共有6位MC(Master
of Ceremonies主持人)，極限三傻(Go Fighting Three Idiots),極限三精(Go Fighting Three
Geniuses)。人設上讓節目形成瞭“鬥智鬥勇”的風格，不僅有笑點，還有智慧點，還有點“爾虞我詐”及相互捉弄。小編也是這個節目的忠實粉絲，最愛看幾個人友誼的小船說翻就翻，聯盟說瓦解就瓦解，每位MC都可能打著自己的小算盤，節目最大的規則就是——沒有規則。
我們一起來看一下維基百科給出《極限挑戰》的英文介紹：
Go Fighting! (極限挑戰) is a Chinese variety show broadcast on SMG: Dragon
Television. It was first aired on 14 June 2015. Go Fighting! is classified as a
game-variety-reality show(真人秀), and the MCs and guests complete missions at a
landmark to win the objective. Usually each episode will also have an
over-arching theme or story. Each episode varies in the challenges and the
instructions given to the MCs, and rules are not strictly enforced, resulting in
a largely unscripted (不用劇本的)show.
The show has been a commercial and critical success since its inception,
and the MCs have received praise for 'breaking the rules' of usual variety game
shows and mingling with normal people going about their daily lives The show's
catch phrase is, "This is life."(From Wikipedia)
跟我學——重點詞匯：
variety 多樣;種類;變化，多樣化 後級擴大機推薦
Mary’s idea of freed擴大機改電容om was to have variety in her life style.
瑪麗心目中的自由就是擁有豐富多彩的生活。
He is always pleased to try out a new variety
他一直樂於嘗試新產品。
People change their mind for a variety of reasons.
人們會由於種種原因改變主意。
註意：a
variety(of)之後的名詞是可數的話，其名詞要用復數;如果表示(同類物之中的)種類(kind、sort)，of之後的名詞無論是單數還是復數都不需要加冠詞，如：a
new variety of rose新品種玫瑰/produce many varieties of tulip 生產多種品類的鬱金香
objective 形容詞“目標的;客觀的，實體的;名詞“目標，任務;”
We have real, objective, scientific evidence for our belief.
我們有實際的、客觀的、科學的證據支撐我們的信仰。
His objective was to play golf and win.
他的目標是參加高爾夫球比賽並贏得勝利。
We hope this objective will be attained.
我們希汽車音響電容推薦望這個目標能夠達到。
challenge 名詞“挑戰;質疑;盤問;懷疑”，動詞“質疑;向…挑戰”
I like a big challenge and they don't come much bigger than this.
我喜歡大的挑戰，而所有挑戰中再沒有比這更大的瞭。
They challenged a team who called themselves 'College Athletes'.
他們向一個自稱“大學運動員”的隊下瞭戰書。
challenge +名+to 向(人)挑戰;向(某事)挑戰
When I said I was faster, she challenged me (to a race).
當我說我跑得比她快時，她向我提出挑戰(要比個高下)。
challenge+名(人)+to do 向(人)挑戰做...
He challenged me to play chess.他向我挑戰下象棋。
enforce 動詞“加強;強迫服從;實施，執行”
enforce+名+(on/upon)
She enforced silence on the visitors.
她要求來訪的客人們安靜下來。
It's not yet clear who will actually enforce the task.
目前還不清楚誰會真正執行這項任務。
The police don't make the laws, they merely enforce them.
警察並不制定法律，隻是負責執行。
mingle with(使)與…混合;參加，加入(某團體)
Go out of your way to mingle with others at the party.
去跟聚會上的其他人聊聊。
還有《極限挑戰》的口號“這就是命 This is
life.”有關表達命運、運氣的詞匯有：destiny、fate、fortune等，那麼這三個詞有什麼區別呢?
destiny “命運”，指可由自己或他人掌握的命運。
fate “命運”，“宿命”，帶有一定的迷信色彩，指預先就決定瞭的人的生死、成敗、名數這種命運通常是人們無法控制或改變的。
fortune “命運”、“好運”，介於fate 和luck之間，可指好的命運，也可指好“運氣”。
She wondered what fate had in store for her next.
她不知道以後等待她的將是什麼命運。
I come from a rural family and expect to change my own destiny with my
efforts.
我來自農村傢庭，期望通過努力能改變自己的命運。
By a stroke of fortune, he won the competition.
他靠運氣在競賽中獲勝。
今天我們就學這麼多瞭，小編已經等不及再刷一遍《極限挑戰》，看男人幫們鬥智鬥勇啦!
版權聲明：本文系新東方網獨傢稿件，版權為新東方網所有。轉載須註明來源及作者，否則必將追究法律責任。
（編輯：何瑩瑩）
官方微信：新東方英語?（微信號：xdfyyw）
聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊，請掃二維碼，關註我們!?
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
全站熱搜
留言列表
